2011, 18 августа

The partnership between MAKS and its official daily newsletter Show Observer dates back to 2003. Show Observer will also be covering another industry event this year — the JetExpo 2011 International Business Aviation Exhibition, to be held at Moscow’s Vnukovo 3 airport on September 14-16. 

Show Observer, который является официальным ежедневным изданием авиасалона в Жуковском, в этом году будет также освещать работу еще одного авиационного форума — Международной выставки деловой авиации JetExpo 2011, которая пройдет 14–16 сентября в аэропорту Внуково-3.

Вчера на МАКС-2011 холдинговая компания «Композит», ОАК, «Роснано» и ВИАМ заключили соглашение о сотрудничестве, направленное на внедрение полимерных композиционных материалов (ПКМ) для создания авиационной техники.

Компания Pratt & Whitney, чей двигатель PW1400G выиграл тендер среди иностранных поставщиков на силовую установку для российского самолета МС-21, рассматривает возможность переноса сборки, а также производства компонентов мотогондолы на российские предприятия.

Традиционно на авиасалоне МАКС представлена не только продукция российской оборонной промышленности, но и множество зарубежных образцов военной техники.

The Tactical Missiles Corporation (TMC) has unveiled two new weapons here at MAKS 2011 with two very different purposes.

Компания «Транзас» разработала новый программный продукт — электронный планшет пилота (Electronic Flight Bag, EFB) TRANSAS Flight Bag-970 для Apple iPad. В этом электронном устройстве содержатся все необходимые пилоту документы, которые ранее приходилось использовать в бумажном виде.

17 августа руководитель Роскосмоса Владимир Поповкин и генеральный директор Европейского космического агентства (ЕКА) Жан-Жак Дорден неожиданно для всех сделали важное заявление о необходимости продолжения космических полетов в рамках совместных программ.

Day Two of MAKS-2011 saw several new sales successes for the Sukhoi Superjet 100. Sukhoi Civil Aircraft Company has added two new customers to the growing Sukhoi Superjet 100 order book, both from prestigious Russian customers. 

Ракетно-космическая корпорация (РКК) «Энергия» и компания «Орбитальные технологии» впервые демонстрируют на МАКС-2011 масштабные макеты коммерческой космической станции (ККС) для проведения научных исследований и экспериментов в условиях невесомости, осуществления коммерческих пилотируемых полетов, производства и разработки новых продуктов и технологий и т. д.